Sites à découvrir

Le Lac de l’épée restituée

Le Lac de épée restituée est sans doute la première image que le mot Hanoi évoque chez les hanoiens habitant loin du pays et la première source d’inspiration des romantiques. Ce « bouquet » de fleurs au coeur de Hanoi doit son nom à une légende selon laquelle le roi LE Loi s’était vu confier par la tortue sacrée du lac, alors qu’il y pêchait un jour, une épée dont il s’est servi pendant toute la résistance contre les envahisseurs Ming au 15ème siècle. L’indépendance reconquise, le souverain se promenait un jour en barque dans le lac quand la tortue revint à la surface de l’eau pour réclamer l’épée, que le roi lui restitua sans hésitation. Il changea d’emblée le nom du lac, appelé jusqu’alors « Lac d’émeraude » en raison de la couleur verte de l’eau.

Cette légende suscite des interprétations très diverses. Les uns y voient toute la philosophie du bouddhiste qui veut que tout ait une fin et qu’il faille savoir rendre les choses à qui elles appartiennent. Pour les autres, l’histoire traduit le tempérament pacifique du peuple vietnamien, qui ne prend les armes que lorsqu’il y est forcé.

Quelque soit la part de vérité dans cette histoire, il est incontestable que le lac, par son paysage extrêmement poétique, est une véritable tache de charme qui rend le tableau de Hanoi beaucoup plus séduisant que celui de Saigon - la métropole du Sud.

Témoignages : « Ce matin, lever à l’aube pour profiter de la fraîcheur au bord du lac. Il est vraiment génial ce lac, toute la ville s’y rencontre. Et là, on retrouve plein de papis et de mamies qui font leur gym. Le spectacle vaut vraiment le lever matinal. Mouvements d’assouplissements, marche rapide autour du lac en soufflant bien et en balançant les bras loin devant, mouvements énergiques ou au contraire très zen. Ensuite, récompense, s’asseoir sur les bancs pour papoter. Les femmes sont habillées, mais beaucoup de papis sont dans leurs grands pyjamas rayés. Certains ne les quittent pas de la journée. »

Tous les sites du hanoi »

Tous les sites du Le Nord du Vietnam »

Tous les sites à visiter »